Svarīgi!!! Programmējot ierīci no datora, izmantojot programmu CQ_Prg, obligāti atvienot ierīces barošanu no akumulatora!
Datora Device Manager atveriet sadaļu Porti (COM un LPT). Pievienojiet ierīci datora USB portam, izmantojot A-B kabeli, un nosakiet jaunā virtuālā porta numuru, kas parādās. Palaidiet lietojumprogrammu CQ_Prg.exe. Logā Fails -> Settings nolaižamajā izvēlnē atlasiet vajadzīgo virtuālo portu un restartējiet lietojumprogrammu. Programmas logā pirmajiem diviem rīkiem no kreisās puses jābūt aktīviem, un ik pēc vienas sekundes jāseko simbolam @, kas apstiprina datora un ierīces savienojumu. Lai nolasītu ierīces konfigurāciju, noklikšķiniet uz otrā rīka no kreisās puses. Pēc dažām sekundēm atvērsies konfigurācijas logs — jūs varat sākt programmēšanu.



Важно!!! При программировании устройства с компьютера при помощи программы CQ_Prg обязательно отключить питание устройства от акумулятора!
Открыть на компьютере в Device Manager раздел Ports (COM & LPT). Подключить устройство к USB порту компьютера кабелем A-B и определить номер появившегося нового виртуального порта. Запустить аппликацию CQ_Prg.exe. В окне File -> Settings в выпадающем меню выбрать нужный виртуальный порт и перезапустить аппликацию. Должны быть активны два первых слева инструмента в окне программы и с интервалом в одну секунду следовать символ @ - подтверждающий связь компьютера с утройством. Для считывания конфигурации устройства нажать на второй слева инструмент. Через несколко секунд откроется окно конфигурации - можно приступать к программированию.



Important!!! When programming the device from a computer using the CQ_Prg program, be sure to disconnect the device from the battery!
Open the Ports (COM & LPT) section in Device Manager on your computer. Connect the device to the computer's USB port using an A-B cable and determine the number of the new virtual port that appears. Run the CQ_Prg.exe application. In the File -> Settings window, select the desired virtual port from the drop-down menu and restart the application. The first two tools from the left in the program window must be active, and the @ symbol must follow at intervals of one second, confirming the connection between the computer and the device. To read the device's configuration, click the second tool from the left. After a few seconds, the configuration window will open—you can begin programming.